petek, 15. julij 2016

Lektoriranje diplomske naloge hitro in poceni?

Tako, kot večina študentov, se tudi mi sprašujemo kje dobiti hitro, kakovostno a hkrati cenovno ugodno lektoriranje. Preverili smo ogromno agencij, ki ima vsaka svojo posebnost. Ocenjevali smo hitrost, odzivnost in ceno.

Ugotovitve so presenetljive! Samo ena agencija je izpolnila vsa pričakovanja in sicer Lektorsko-prevajalska agencija LPI.si

V agenciji ponujajo lektoriranje, prevajanje, oblikovanje, tiskanje in vezavo.

En klic in eno elektronsko sporočilo in naročilo je opravljeno. V času pomanjkanja časa je pomembno, da v agenciji razumejo časovne stiske študentov in se jim tudi prilagajajo.

Pomembne so izkušnje!

LPI.si je lektorska agencija, ki je na trgu prisotna že več kot 10 let, ima bogate izkušnje s študenti vseh fakultet in visokih šol v Sloveniji.

Lektorirajo vse živo!

Kljub bogatim referencam s področja lektoriranja za podjetja, se ponašajo s specializacijo na področju lektoriranja diplomskih, magistrskih in doktorskih nalog.

Ustrezno izobraženi lektorji

Večina fakultet in višjih ter visokih šol zahteva ob oddaji naloge tudi potrdilo o lektoriranju. V agenciji, kjer delajo ustrezno izobraženi lektorji, to ni težava. Potrdilo prejmete brezplačno. Prav tako pa lahko v agenciji LPI.si prejmete tudi fotokopijo diplome lektorice, če jo potrebujete.

Kje se nahajajo?

Lektorsko-prevajalska agencija ima sedež v Domžalah, poslovalnice pa v Kopru, Celju, Novem Mestu, Ljubljani, Kranju ...

torek, 22. maj 2012

Sestavni del diplomske naloge je Lektoriranje

Pisanje diplomske naloge vedno postreže z raznimi novostmi s katerimi se študenti vedno srečujejo. Če to
že ni na področju vsebine naloge pa se zgodi, da se kaj novega naučijo pri oblikovanju naloge ali ko nekateri prvič slišijo za Lektoriranje.

Pri oblikovanju je seveda največji razlog za nove izzive Word ali kakšen drug program, saj ga večina ne obvlada v takšni meri kot zahtevajo navodila. Samo Lektoriranje pa seveda izvaja lektor, ki je usposobljen za popravljanje slovničnih in slogovnih napak.

Študent mora imeti v mislih, da je potrebno pred oddajo končne verzije v referat, rezervirati vsaj 3 delovne dni, da se naloga lektorira in oblikuje.

torek, 13. marec 2012

Zaključne Naloge

Vsak od nas se je že vsaj v srednji šoli srečal i izdelavo seminarske naloge. Nekateri jo napišejo z lahkoto in z veseljem, drugim pa je v breme. Razlog zato je tudi v motivaciji, ki jo imajo nekateri in je odvisna od predmeta in tematike.

Pravzaprav je isto, ko gre za ostale zaključne Naloge, najbolje je pisati o temi, ki jo poznamo. Če imamo možnost izbirati področje bo naloga bolj kakovostno in hitreje napisana.

Vrste nalog:
- seminarske
- diplomske
- magistrske
- doktorske

Za vse naloge velja pravilo, da mora biti vsebina unikatna, torej napisana z lastnimi besedami. Kljub temu se pri seminarskih nalogah včasih pogleda skozi prste, saj je tam malce drugačen namen.

četrtek, 9. februar 2012

Lektoriranje naj bo pika na i

Nobenemu študentu ni vseeno, ko zaključuje študij, še posebej tistim, ki vedo koliko truda so vložili v več letno izobraževanje. Zadnja zadolžitev oziroma obveznost vsakega študenta je izdelava zaključne naloge, ponavadi gre za diplomsko nalogo.

Ko je vsebina zaključena in potrjena s strani mentorja gre besedilo v Lektoriranje besedila.

Lektoriranje se opravi v roku 48 ur od oddaje in potrditve naročila. Pri lektoriranju se ne posega v samo vsebino, gre samo za slovnične in slogovne popravke.

Ker pa kljub temu lahko pride do spremembe pomena stavka je pomembno, da se lektor in naročnik uskladita pri strokovnih besedah. Velikokrat lektor v verziji z vidnimi popravki pusti komentar, ki se nanaša na vsebino in se potem avtor besedila odloči ali bo upošteval mnenje lektorja ali ne.

Večkrat radi rečemo, da je Lektoriranje pika na i, saj doda besedilu tisto pravo slovnično in slogovno obliko.


torek, 31. januar 2012

Diplomske naloge in Lektoriranje

Vse bolj potrebne Diplomske naloge se danes praktično delajo po tekočem traku. Nekdaj je veljalo, da ko si končal fakulteto, si imel velik ugled, služba pa te je praktično takoj po študiju že čakala.

Ko se diplomska naloga napiše se že veliko naredi, če se oblikuje po navodilih fakultete in se opravi Lektoriranje od začetka do konca. Delno lektoriranje ne pride v poštev iz dveh razlogov. Prvi je, da lektor ne more izdati potrdila za celo nalogo, če je opravil lektoriranje diplomske naloge samo v delnem obsegu, drugi pa v nesmislu, saj bo naloga imela še vedno slovnične in slogovne napake.

Torej, če vam študij ne pomeni veliko, opravite vsak lektoriranje diplomske naloge na koncu.

četrtek, 26. januar 2012

Diplomske naloge od a do ž

Čeprav se je pred leti zamenjal šolski sistem v bolonjskega se zaključevanje študija ne razlikuje precej. Še vedno je potrebna izdelava Diplomske naloge.

Pod izdelavo imamo v mislih tako pisanje naloge, kot recenzijo, lektoriranje, oblikovanje, prevajanje, tisk in vezavo. Torej od a do ž.

Kdaj se opravi vezava pa je odvisno od fakultete, saj nekatere dopuščajo možnost oddaje trdo zvezane naloge po zagovoru.

četrtek, 19. januar 2012

Vse storitve na enem mestu

Vse na enem mestu:

Za študenta je najlažje, če dobi vse storitve pri zaključevanju študija na enem mestu. Tako lektoriranje kot oblikovanje, tisk in vezavo.

Razlog je seveda v hitrejši izvedbi in cenovno bolj ugodni ponudbi. Vse na enem mestu cenijo najbolj še izredni študentje, ki se zavedajo, da je čas poleg dela omejen.